de overwinningsspeech

http://www.youtube.com/watch?v=SZT1eX65n24&feature=related

Bueno, seguro que he hecho un error, que vosotros no podéis 'ver' el contenido del enlace. Pero bueno, tenemos una jefa (como ha dicho hoy en la clase) y seguro que puede arreglar todo.
Okay, una razón bastante importante para mi de 'enamorarme' de Argentina y su pueblo, es que h a b l a n m e n o s rá p i d o que los españoles (incluido una... ). Tienen un acento, los argentinos, es verdad, dicen 'sjegar' y no 'ljegar', dicen 'sjo' y no 'jo' (yo)... pero podéis más o menos comprender todo que dice CFK en este 'speech'...
A la derecha de CFK es Amadou Bodou que es ahora el nuevo vicepresidente y que antes era el ministro de economia y que es muchas veces vestido en (de?) deportivo... Tiene una moto (y también una novia muy joven, tututut..)
En el publico podéis ver mujeres, abuelas vestido de witte hoofddoekjes, son las abuelas de la Playa de Mayo (que se pronuncia 'plazja de mazjo' en 'argentino'). Durante la dictadura hicieron una protesta cada viernes en este Playa enfrente de la Casa del Gobierno (se llama la Casa Rosada) que fue un riesgo enorme para ellas y para su familia...
En el video CFK habla también sobre su marido muerto, mucha emoción que es también típica para Argentina: la patria, la bandera..... para nosotros del norte, bueno... es bastante difícil de comprender esto.
Habla también de cosas y políticas específicas argentinas (por ejemplo, la ley de los medios, zij wil het rechtse mediaconcern van Clarin (doen) opsplitsen (Clarin is vergelijkbaar met Fox News in EE.UU en enigszins met BildZeitung in Duitsland, met Murdoch in Engeland)) , en tenslotte roept ze haar kinderen op het podium, een dochter die een extreem dure cursus volgt of gevolgd heeft in de Verenigde Staten, haar zoon die ook iets onduidelijks doet...
Maar laat u vooral eens gaan in de emotie die van het scherm spat, en laat ons eerlijk zijn, enkel een vrouw kan op een zo oprechte en tegelijk meeslepende manier vertellen hoezeer zij haar man mist, en hoezeer die man aan de wieg stond van de veranderingen in Argentina. Y eso no quiero traducir en español.
Pero, este video es 'teatro' (perdon, CFK) de un nivel muy, muy alto, y me gusta, pero...
Bart

Ejemplo para la clase

Esto funciona bien

El pais 

las elecciones en Argentina

http://www.clarin.com/

aquí puedes seguir todo de las elecciones en Argentina de hoy. Que finalmente es el mismo de lo que se pasa aquí cuando nosotros tenemos elecciones.. :-))
Y el conglomerado Clarin representa la oposición...

¡Heist habla español!: Mi tierra - de Gloria Estegan

No tienes el texto en un papel?

fiesta

Mercè,

La semana pasada el miercoles hubo una fiesta en espana.Fue la fiesta de la feria de San Pedro pero es local.

Por eso vamos a viajar a espana este miercoles para ver una moto especial que no puedes comprar en Belgica o en Holanda.

Estaramos de vuelta el jueves,sin o con moto.

Gualeguaychú..

http://www.pagina12.com.ar/especiales/fotogaleria/gualeguaychu/index.htm

las fotos son bastante viejas, creo, pero lindas, y son de las protestas contra la papelera (papierfabriek) Botnia de Finlandia al otro lado del rio Uruguay que separa Argentina de (claro) Uruguay..
el deber para el lunes: pronunciar correctamente Gualeguaychú tres veces sin errores :-))

se puede ver también otras fotos hermosas en los otros 'enlaces'

Rugby !

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libero/15-6270-2011-10-02.html

sin comentario...

una tentativa

http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-179420-2011-10-21.html

un mensajito sobre las elecciones argentinas de este domingo

Mi tierra - de Gloria Estegan

Presentación de los PRONOMBRES RELATIVOS

Hola de nuevo,


Aquí os dejo un enlace donde podéis descargar en pdf la presentación sobre los "Pronombres relativos".



http://www.megaupload.com/?d=HNUMEWS3

¡Hola chicos!

Por fin el blog se puede usar, a ver quién lo usa más...

Os invito a todos a publicar cosas interesantes para la clase de español o lo que queráis.

BIENVENDIOS